Ne ... plus

En français on utilise ne ... plus pour construire certaines phrases négatives. Tu as fait quelque chose avant mais maintenant c'est terminé. Alors, tu utilises ne ... plus. En espagnol se traduit par "ya no".

Sujet	ne	verbe	plus
Je	ne	suis	plus	dans la cuisine
Nous	ne	partons	plus	en vacances
Ils	ne	parlent	plus	Italien

D'autres exemples:

• Il ne veut plus venir avec nous.
  (ya no quiere venir con nosotros)
• Tu ne comprends plus cette leçon.
  (ya no entiendes esta lección)
• Vous ne pouvez plus enregistrer votre voix.
  (ya no puede grabar su voz) 
• Tu n'as plus de chance !
  (¡ya no tienes suerte!) 

PLACE DE LA NÉGATION:

- Avec un temps simple:

Ne + verbe + plus

Elle ne dort plus 

- Avec un temps composé:

Ne + auxiliaire + plus + participe passé

Il n'est plus revenu

- Avec un verbe à l'infinitif:

Ne + verbe conjugué +plus + infinitif

Je ne veux plus parler 

Verbe conjugué + ne + plus + infinitif

Je préfère ne plus parler

 ATTENTION:

- L'article partitif et l'article indéfini deviennent de à la forme négative.

Je ne prends plus de lait.

- NE ... PLUS est la négation de ENCORE:                         il travaille encore --> il ne travaille plus Ne ... pas / ne ... plus